Traducciones médicas certificadas según ISO 17100

LinguaVox es una agencia de traducción médica con certificados de calidad ISO 9001 e ISO 17100 (antes UNE EN-15038). La norma ISO 17100:2015 es una norma internacional de calidad específica del sector de traducción. En la norma se describen “los requisitos para todos los aspectos del proceso de traducción que repercuten directamente en la calidad y prestación de los servicios de traducción”. La inmensa mayoría de las empresas del sector médico exigen la certificación ISO 17100 a las empresas de traducción a las que confían la traducción de la documentación de sus productos.

Colaboramos con traductores médicos profesionales que traducen exclusivamente a su idioma materno, cuentan con estudios universitarios, normalmente en Traducción e Interpretación, Medicina o Ciencias de la Salud, están especializados en diversas disciplinas médicas (medicina interna, cirugía, odontología, oftalmología, cardiología, oncología, etc.) y atesoran una larga experiencia profesional como traductores y revisores de textos médicos.

Solicite presupuesto gratuito y sin compromiso a LinguaVox.

Servicio de traducción de documentos médicos

¿Necesita traducir al inglés un certificado médico, un prospecto farmacéutico, un registro sanitario o un artículo para su publicación en una revista médica internacional? ¿Desea traducir una patente médica, la etiqueta de un producto farmacéutico o las instrucciones de un equipo médico a francés, alemán, italiano y portugués? ¿Busca una agencia de traducciones médicas para traducir la página web de un hospital, una clínica o un centro de salud a sueco, noruego, danés, finés, ruso, árabe y chino? Nuestra empresa está especializada en la traducción de todo tipo de documentos médicos: certificados sanitarios, diagnósticos, recetas, ensayos clínicos, informes médicos y farmacéuticos, prospectos, catálogos de productos, instrucciones de máquinas e instrumental médico, proyectos de investigación, artículos científicos, registros sanitarios, historias clínicas, etiquetas de productos médicos, revistas médicas, partes de baja y alta, partes de lesiones, patentes, tratamientos, descripciones de equipamiento y suministros médicos y material médico, clínico y sanitario, consentimientos informados, folletos sobre servicios médicos, seguros médicos, etc.

Traducción médica en 60 idiomas

¿Busca un traductor médico de japonés, checo, húngaro, polaco, rumano, neerlandés, catalán, euskera o gallego? Ofrecemos traducciones médicas en más de 60 idiomas: checo, noruego, euskera, inglés, finés, eslovaco, húngaro, italiano, catalán, griego, persa, francés, gallego, árabe, japonés, rumano, búlgaro, esloveno, danés, ucraniano, hebreo, portugués, serbio, estonio, coreano, polaco, neerlandés, chino, sueco, ruso, croata, urdu, hindi, alemán, etc.

También ofrecemos el servicio de interpretación de conferencia, simultánea, consecutiva, de enlace o acompañamiento, jurada oficial, etc. Consúltenos si necesita un intérprete especializado en el sector médico.

Pida presupuesto gratis.

Traducción de textos médicos

documento médico

Traducción de documentos médicos

Informes, documentos, catálogos, instrucciones, manuales, prospectos, presentaciones, contratos, etc.

médico-sanitario

Traducción médico-sanitaria

Traducción especializada para hospitales, clínicas, empresas de equipamiento médico-sanitario, electromedicina, editoriales médicas.

farmacéutico

Traducción farmacéutica

Prospectos de información al paciente, estudios farmacológicos, prospectos de medicamentos, etiquetado, informes toxicológicos.

salud

Documentos del sector sanitario

Traducimos documentos para el sector de la salud: formularios médicos, formularios de consentimiento informado, materiales divulgativos y formativos del sector de la salud.

traductor jurado con sello oficial

Traducción jurada oficial

Traductores jurados especializados en documentos médicos: certificados médicos, certificados de vacunación, certificados sanitarios, patentes médicas, etc.

servicios médicos

Traducción médica y farmacéutica

Traductores médicos especializados en cirugía, anatomía, odontología, oncología, oftalmología, obstetricia, radiología, dermatología, cardiología, nefrología, psiquiatría, etc.

servicios jurídicos y legales

Derecho médico

Traductores jurídicos especializados en derecho médico: contratos de asistencia médica, reclamaciones médicas, medición y arbitraje, normas jurídicas.

manual médico

Traducción de manuales

Traducción de manuales médicos, instrucciones de uso, hojas de información al paciente, fichas de datos, notas de prensa, documentos normativos.

patente

Traducción de patentes farmacéuticas

Especialistas en traducción de patentes farmacéuticas y médicas: patentes de medicamentos, medicina, farmacia, biología, química. Reivindicaciones, retraducción.

Traducciones para el sector médico-sanitario

Traducimos todo tipo de documentos para el sector médico-sanitario: certificados médicos y sanitarios, informes farmacéuticos, informes toxicológicos, etiquetas de productos farmacéuticos, páginas web de hospitales, clínicas y centros de salud, diagnósticos y tratamientos, patentes, instrucciones de uso de dispositivos y equipos médicos y material médico-quirúrgico, notas de prensa y material de comunicación y marketing para el sector médico y sanitario, laboratorios, industrias farmacéuticas, etc., consentimientos informados, partes médicos (baja, alta, lesiones), cartillas de vacunación, prospectos de medicamentos, historias clínicas, ensayos clínicos, fichas de datos, artículos científicos, revistas médicas, estudios clínicos y científicos, proyectos de investigación, registros sanitarios, material educativo para pacientes, formularios de información al paciente, etc.

Tarifas claras

Presupuesto gratuito

Pago seguro

Traducción urgente

Traductores especializados en medicina

Colaboramos con traductores profesionales expertos en diferentes especialidades médicas: genética médica, neurofisiología clínica, dermatología médico-quirúrgica y venereología, medicina paliativa, cirugía plástica, estética y reparadora, bacteriología, enfermería, otorrinolaringología, psiquiatría, psicología, inmunología, fisioterapia, angiología y cirugía vascular, nutriología, análisis clínicos, neurología, medicina aeroespacial, medicina del trabajo, toxicología, neumología, pediatría, endocrinología, ginecología y obstetricia o tocología, medicina nuclear, medicina física y rehabilitación, gastroenterología, cirugía general y del aparato digestivo, anatomía patológica, optometría, microbiología, alergología, rehabilitación, cirugía torácica, hidrología médica, cardiología, cirugía vascular, logopedia, oftalmología, medicina familiar y comunitaria, proctología, medicina intensiva, cirugía pediátrica, cirugía cardiovascular, hematología y hemoterapia, infectología, cirugía ortopédica y traumatología, dietista nutricionista, microbiología y parasitología, odontología, medicina de urgencias, ortopedia, neurocirugía, neonatología, bioquímica clínica, farmacología clínica, medicina preventiva y salud pública, oncología radioterápica, urología, anestesiología y reanimación, medicina legal y forense, medicina del deporte, cirugía oral y maxilofacial, nefrología, estomatología, geriatría, medicina interna, radiodiagnóstico o radiología, oncología médica, podología, reumatología, etc.

Servicio de traducción médica en toda España

LinguaVox es una empresa española que presta servicios de traducciones en toda España: Vitoria-Gasteiz, Albacete, Alicante, Almería, Oviedo, Ávila, Badajoz, Barcelona, Burgos, Cáceres, Cádiz, Santander, Castellón de la Plana, Ciudad Real, Córdoba, A Coruña, Cuenca, Girona, Granada, Guadalajara, Donostia-San Sebastián, Huelva, Huesca, Palma de Mallorca, Jaén, León, Lleida, Lugo, Madrid, Málaga, Murcia, Pamplona-Iruña, Ourense, Palencia, Las Palmas de Gran Canaria, Pontevedra, Logroño, Salamanca, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Santa Cruz de Tenerife, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Bilbao, Zamora, Zaragoza, etc.